Je culturele achtergrond

Gegevens

31 oktober 2011

door Hiv Vereniging Nederland

Als je de Nederlandse cultuur niet gewend bent, kan het contact met je dokter en verpleegkundige vreemd zijn. Taal kan een probleem vormen. Misschien heb je andere gedachten over ziek zijn en de behandeling.

Taal
Het is natuurlijk belangrijk dat je de dokter en verpleegkundige goed begrijpt. Het is net zo belangrijk dat jij aan de dokter en verpleegkundige duidelijk kunt maken wat je wilt zeggen. Welke taal spreek je met dokter en verpleegkundige? Spreek je Nederlands? Begrijp je Nederlands goed? Is er een tolk bij het gesprek aanwezig? Of een telefonische tolk? Of neem je een familielid, vriend of kennis mee die het voor je kan vertalen? Voel je je nog wel vrij om over alles te praten als er iemand anders bij is? Als taal een hindernis is, probeer dan samen met de dokter en verpleegkundige een oplossing te verzinnen. Als je doet alsof je het allemaal begrijpt, maar je verstaat niet alles, dan heb jij daar de meeste last van. Het kan slecht zijn voor je behandeling.

Onzekerheid?
Dokters in Nederland overleggen vaak met de patiënt over de beste behandeling. In andere landen is dat niet altijd de gewoonte. Als de dokter je vragen stelt of je laat meebeslissen over de behandeling, komt dat niet omdat de dokter onzeker is. Het is gewoon de Nederlandse manier van doen.
 
Hand geven
Het is in Nederland de gewoonte dat de dokter (of de verpleegkundige) en de patiënt elkaar bij het begin van elk gesprek een hand geven. Dit gebeurt ook als de één een man is en de ander een vrouw.

Tijd
Dokters en verpleegkundigen vinden het belangrijk dat je op tijd komt. Vooral dokters hebben vaak maar weinig tijd voor je. In andere landen is het vaak gebruikelijk dat er eerst een praatje wordt gemaakt. Veel Nederlandse dokters doen dat niet.

Gesprek met dokter en verpleegkundige
Misschien ben je het niet gewend, maar bij de dokter en verpleegkundige kun je over jezelf praten. Het is in Nederland bij dokters en verpleegkundigen ook gebruikelijk dat je zelf vragen stelt en opmerkingen maakt.

• < Vorige
• Volgende >